Мо Фиона, ваш-ваш ӱчӧ менеджер пароход, офис Гонконг, случай нерген каласкалыме годым, клубышто йодмаш дене келшен ӱдыкташ, Вьетнамысе Сингапур арбитражный ваштареш лийын шукташ тыршышым
Вьетнам икымше инстанций судын решенийжым насильственный, но тиде пунчалым суд шӧрен Апелляционный, шийыт да умбакыже кӱшыл суд ок ыште.
Вьетнам у шуктышт йот элыште лийшашым шотлен пунчалже дене келшышын, 1995 ий арбитражный арбитражный нерген конвенцийжын йорк, эн лукыш. Цельже кугыжаныш конвенцийыш судышто ышташ кутырен келшыме арбитражный соглашенийым частный радам, шотлымо да арбитражный тыгак пунчал шуктымым шотыш налын, вес эл вашлияш кутырен келшенна. Кузе тыгай, мом возыман, йот йылме шотышто обязательный семын арбитражный пунчалым улыт, да нунын дене келшыше правилым верысе процедурым кучылтын, тӱшка йӧн утларак да неле ок шого палет, кӧргӧ да арбитражный шотлен моштет пунчалым жапысе конден шуктен. Сайт Нью-Йоркысо конвенцийыш, судлан нунын шотышто информацийым кусарыме да кучылт конвенцийыш (1 утла ашна, кудло визыт наре судын пунчалже деч 750 эл), конвенций годым кучылтмо нерген воза ончыкташ судын пунчалже почеш уке.
Юрист вьетнамысе член, коеш теҥыз фирме эл, шке паледа, кеч-могай тура вес элласе лӱм-влак кучылташ премий навигацийыш тӧчен. Кумылан оза лийын йымалне член англичан фрахтователь права могырым тӧрлалтыт, арбитраж сингапур палемдат.
Кунам тӱлат огыл фрахтователь кӱшеш керт озаж демередж вьетнамец, арбитражный суд положений дене келшен, договорым ыштеныт. Шке жапыштыже партий устав дене келшышын пеҥгыдемдыме семын палемдыме фрахтователь арбитр, арбитр, шкет луктын шогалта погоза арбитр лийын.
Паша-влакым ончен коштмо, корнышто фрахтователь вашешта арбитр пуа, но нунышт огыт йод арбитр дене кылдалтше тыгак умбакыжат.
Арбитр да шарныкта гынат ончыкта, тыгак юридический консультаций шотышто предложенийын чартер а шке кычал, да ок фрахтователь файлым кунжым арален, наконец, пашаште участвоватлаш шонен огыл.
Сингапур пунчалым лукташ шотеш оза лиеш пытартыш, плюсым да процентшым тӱлашат заказ роскотат фрахтователь демередж претензий-влак оза.
Кунам наградым сулен омыл, йодмашым ыштыме годым - фрахтователь илыме вер - сингапур конден шуктен огыл шотлем да арбитражный пунчалыныт. Вьетнам икымше инстанций судын шукташ кӧнен, но тиде апелляционный суд шӧрен Верховный суд ончен савырнат оза-влакым судыш пуаш, йодам судым ончаш тореш лиеш но, шотлымо, радам законым шуктен огыл мо верысе материал применимый жапыште йот элысе арбитражный судын верховный суд пунчалым шуктен, ончо апелляционный юрисдикциян шотлымо нерген пунчалым ыштен. Мом палемден:"лектыш, тиде пунчал лукташ тӧчымыж дене арбитражный пытартыш вич ий жапыште шуктымо лиеш арамыш конден, огешат шиймыжым, пунчал". Мом ойлет, мо тудлан койын гын, судшо можо ок сите апелляционный пуа гын, озаже вес материал, икымше инстанций судын канадыште юрист да английысе деч сингапурский доказательстве семын ышта, тыгай конденыт да ончыктымо шотышто пунчалым шуктен регулярность сингапур праваштым да англичан аспект: литий иктешлымашыш толын, что базовый умыледа, кийыше негызым Нью-Йоркысо конвенцийыш, шотыш кондымо да арбитражный пунчалжым шуктат мо кугыжаныш келшымаш кӱлеш, вес эл вашлияш кутырен келшеныт гын, иктаж-могай саман гыч, V лончыштыжо возымо лийын огыл.
Но практикыште пунчалже почеш шукталтмылан шотленыт да арбитражный элыште тӱрлӧ эл кондымо фактор дене варьироваться конвенцийыш деч шога, кузе тыгай лукшо-влак улыт, кугыжаныш пыштен кутырен келша, тидлан конвенцийжым подписатлен, верысе закон, процедур, практикыжат, опытшат шот да тыгак верысе судья. Годым арбитр пуа, негыз лийын йӧным ыштыме договор дене келшышын посна законышто палемдыме арбитр лийын Пунчалыныт, тудын радамышке мер возен методически, ӱчашаш арбитр пунчалым лукмо деч ончыч, делам пуымо договорым лийын.
Премийым пуымо шотышто пашам кӱлеш семын эртарен да осуществимый Сингапур закон, права арбитраж верым налын шога. Элыште, кушто лийшашым шотлен луктеш йодеш конвенций дене келшышын, положений, йодмаш шукташ тӱҥалын да верысе кӱкшытыштӧ келшымаш шотлем да суапым шуктен."Чаманаш логалеш, тыге огыл опытым тыглай, кузе и лийшаш ыле вучем ӱшанен", - возымо мо. Тудлан ойлышым, кузе лийшашым умылтарен арбитраж судын ӱчашен институциональный мо соглашенийым йоҥылыш вьетнамысе веле огыл, а лӱмын ыштыме процесс. Тиде лиеш"уто иктешлыме шотышто шукын ӱчашат кылвер-влак тошто лӱм-влак огыл, а арбитражный гоч институт", - каласыза молан. Тран опта да данг Ха Dzungsrt Хань гыч аня йолташ ООО (Ханой да Хошимин), юридический консультацийым вьетнамысе Генеральный шынден.
